| Tittel Title | Sist oppdatert Last updated | |
| 1 | Sommerturer i Volvo Felt kapittel
1 Summer trips in Volvo jeep chapter 1 |
11. juli 2000 |
| 2 | Sommerturer i Volvo Felt kapittel 2 Summer trips in Volvo jeep chapter 2 |
28. juli 2002 |
| 3 | Turbilder Images from trips | 30. mai 2000 |
| 4 | Geologiturer Geology trips | 29. mai 2000 |
| 5 | Besøk fra Norge Visits from Norway | 30. mai 2000 |
| 6 | Hekla i utbrudd! Hekla erupting! | 24. mars 2000 |
| 7 | Andre bilder tatt på Island Other images taken on Iceland | 11. mars 2000 |
| When the eruption started
(6.17 pm Saturday February 26th) my land lady came and told me the news,
and I watched the first images of the eruption on TV. Then I found out
that I couldn't just sit still when this was happening, and I took the bus
out to the place were the ring road starts. From there I hitch hiked, and
got a lift after 10 - 15 minutes (at about 23.00). Three young boys
(teenagers) that were going to see the eruption, and they let me come
along if I payed some krónur for the petrol. OK for me. We drove for one
and a half hour, and came closer.
But it was cloudy, dark and snow/ash falling, so the people that I hich hiked with decided to turn around. Then I jumped out of the car and started walking towards the mountain (to the surprise of the boys, Icelanders never go out of their cars when the weather is like this). After walking in 30 minutes in really bad weather I met four Swedes and one German (I study geology together with them) there (in a car), and they wondered what I was doing there. They had rented a car to get to Hekla, and hadn't expected to see me there in the middle of nowhere. They had turned around because of the bad weather, but I walked on until the road stopped, but it was some jeep tracks continuing up the mountain, so I decided to walk on. I met the police there, and they wondered if everything was OK with me, walking alone in the dark. A little bit later two TV-people stopped me and interviewed me about what I was doing walking alone in the wilderness, and I was lucky with the questions, and was able to answer in Icelandic all the time. I don't know if they have used the interview for anything though. I walked for two hours, then the jeep track stopped, and I turned. But then suddenly the weather got really good, and I could see the volcano going on. Unfortuneately no lava, because all was flowing down the other side of the mountain (I was at the west side). But the fire fountains were visible, molten rocks thrown high into the air! I took some images, I hope that at least one will be good. Then I walked down again, and at the place the road started I met the same four Swedes and one German, and they had joined with another nine foreigners (French, Dutch, American and Italian). I told them how far they had to walk to get a nice view, and continued to walk in the opposite direction. Took some more images. A half hour later I got a lift from one of the cars (the one with the French people in). Then the time was about 06.00 in the morning, and I had been walking for over five hours, partly in deep snow uphill, so it was relaxing to sit a bit. We found another spot south east of the volcano, but unfortuneately the weather was worse, and the clouds hid the volcano. But now we heard the sound! It was like a constant dark thundering rolling and rolling with no end. Some of us decided to walk on to get closer, but suddenly my Swedish neigbour (flat mate?) Martin "stepped over" (damaged his foot (wrist?)), and we couldn't continue (we wouldn't have reached very much further anyway, because we had to return to the car). I managed to stop a jeep that were passing close by, and I and one French boy had to carry Martin to the car, and the jeep took us down to the road where we waited for the others. We drove back to Reykjavík, but had to make a detour because the road over Hverafjall were closed because of a snow storm. One hour after we came home the other road were also closed, because over 400 cars were stuck, and made snow plowing impossible. 2000 people had to turn around and spend the night in Selfoss (in some schools etc.) because of the bad weather. The biggest "rescue operation" since the evacuation of Heimaey in '73. The pictures below is from this night. |
I geologien i høst lærte vi at det var flere
kandidater for vulkanutbrudd
på Island om dagen, og den mest urolige er Katla som ligger under isbreen
Mýrdalsjøkull. Overraskelsen var stor da husvertinna kom opp til meg
lørdagskvelden (26. februar) og sa at et vulkanutbrudd har starta fra
Hekla! Hekla er jokeren av vulkanene på Island, det er umulig å beregne et
utbrudd herfra med mer enn en times varsel, som oftest mindre. Denne
gangen passa det seg sånn at en av geologene (som også er foreleseren min
i vulkanologi) var ved seismografskriveren i Reykjavík som måler jorskjelv
på Hekla. Like før han skulle bytte skriverark kom det første
jordskjelvet, og på det nye arket ble det full fart. Klokka 18.00 ble det
derfor sagt på radio at de forventet et utbrudd på Hekla når som helst, og
18.17 kom utbruddet.
Jeg fugte med på nyhetene om utbruddet, og fikk se de første bildene på TV som ble tatt fra Vestmannaeyjar. Litt seinere kom det også bilder tatt fra et fly nokså nær vulkanen. Da greide jeg ikke å sitte stille lenger, pakka ryggsekken, tok bussen ut til riksveg 1 (ringvegen) østover for å prøve å få haik. Etter ti minutter fikk jeg kjøre med tre ungdommer som også var på veg for å se vulkanen (i en Jeep Cherokee), mot at jeg ga dem noen krónur i bensinpenger. Jeg var veldig spent under kjøreturen, og så fram til å få se mitt første vulkanutbrudd. Skuffelsen ble derfor stor da vi nærma oss vulkanen, det var overskya, vind, snøvær (blanding av snø og vulkanaske) og dårlig sikt. Guttene jeg satt på med besluttet å snu, men jeg ville ikke gi meg så lett, og forsatte til fots. Jeg var godt kledd etter forholdene, så det var ingen fare. Da var klokka ca. 01.00 natt til søndag. Kvelden før dette skjedde ble jeg med noen folk (noen utlendinger) "på byen", jeg var som vanlig edru, men kom ikke hjem før klokka halv ni på morgenen. Vi ble nemlig invitert på "nachspiel" til en kar fra Singapore og så på en actionfilm (noe karategreier). Så jeg sov heile lørdagen, og det passa veldig fint, for da var jeg helt utvilt til å gå heile neste natt. Etter en times gange møtte jeg noen medgeologistudenter (fire svensker og en tysker) som hadde leid seg en bil for å komme nærmere vulkanen. De ble svært overraska over å se meg der gående langt fra folk. Men de hadde gitt opp, og var på veg tilbake på grunn av det dårlige været (de planla å overnatte for å se om været ble bedre på morgenen). Jeg fortsatte å gå helt til der vegen sluttet. Der ble jeg intervjua av to fjernsynsjournalister fra islandsk TV som lurte i all verden hva jeg gjorde for noe gående aleine midt på natta i dette ruskeværet. Jeg fikk de riktige spørsmålene sånn at jeg med litt begrensete islandskkunnskaper greide å svare på islandsk. Jeg veit ikke om intervjuet ble brukt til noe, men det var moro uansett. Islendinger går sjelden lengre avstander til fots, så de ble nok litt sjokkerte da de så en fotgjenger. Like før dette stoppa en politibil og spurte om alt var i orden med meg. Jeg er nok ingen typisk islending. Jeg fortsatte å gå i halvannen time oppover fjellet, i sporene etter et dusin store ombygde terrengbiler som var på veg oppover lia. Snøen var dekt av et tynt askelag fra utbruddet, som gjorde at landskapet ble helt spesielt. Hele vegen oppover kunne jeg se en rød glød gjennom skydekket, og jeg håpet stadig på å få et glimt av vulkanen. Da jeg kom til det stedet der sporene stoppa snudde jeg og begynte å gå nedover igjen uten å ha fått sett noe meire. Men plutselig så klarna været opp, og jeg kunne se direkte opp mot vulkanen. Dessverre var jeg på feil side av fjellet, og alle lavastrømmene rant i motsatt retning, men jeg kunne se lavafontener kaste glødende steiner titalls meter opp i lufta. Et imponerende syn. Klokka var omtrent 04.00 på morgenen, og den mørke aske-/røyksøyla som stod opp av krateret var opplyst av den røde lavaen som ga et resultat som skapte blodrøde skyer over fjellet. På veg ned igjen møtte jeg de samme geologistudentene igjen, de hadde parkert bilen og skulle gå oppover der jeg hadde gått. Sammen med dem var det ei gruppe av andre utenlandske studenter som jeg også kjenner. De ville gå et stykke for å komme nærmere vulkanen, men jeg sa at det ikke var mulig å komme så mye nærmere, de ville få en bra utsikt bare ved å gå 500 meter. Jeg fikk kjøre med dem tilbake igjen, men først kjørte vi en tur på sørsida av fjellet for å se om vi kunne få et bedre overblikk over vulkanen der. Men da begynte et skydekke å legge seg, og vi måtte gi opp det. Men nå hørte vi lyden! Det var som et kraftig tordenvær som gikk konstant i det fjerne, inkludert eksplosjoner og smell med jevne mellomrom. Vi gikk i en times tid for å komme nærmere, men da fikk Martin "tråkka over", sånn at han ikke kunne gå lenger. Heldigvis fikk jeg stoppa en terrengbil som var i nærheten, og jeg og en franskmann bar han bort til bilen. Det var bare å kjøre tilbake til Reykjavík igjen, men halvvegs kom vi inn i en snøstorm. Hovedvegen til Reykjavík var stengt, men en sideveg var enda åpen, så vi kjørte der. Det viste seg siden at vi var blant de siste som kom igjennom, og vi måtte kjøre i 20 km/t, det var 5 meter sikt, og bilene kjørte med varselblink og tåkebaklys for å bli bedre sett. Dette er den eneste gangen jeg har sett nytta ved tåkebaklys. Denne vegen ble også stengt fordi noen biler satte seg fast og sperra for brøytebilene. Dermed ble bilene etter også sittende fast, over 400 stykker. Så 200 mann i hjelpekorpset måtte hente ut 1500 personer som satt fast, og overnatting ble ordna på noen skoler. Dette skal visstnok være den største hjelpeaksjonen på Island siden evakueringa av Vestmannaeyjar i 1973. Grunnen til at så mange folk var ute i det dårlige været var naturlig nok Hekla, og at det var helg i tillegg. Folk på snøskutere henta folk fra bilene som stod parkert utover kvelden, folk hadde sitti fast i opptil 6 timer før de ble "redda". Bildene nedafor er fra denne første turen. |
![]() |
| Hekla i utbrudd natt til søndag 27. februar. Bildet er tatt like ved Næfurholt vest for Hekla. |
| Hekla erupting. The photo is taken from close by Næfurholt west of Hekla. |
![]() |
| Hekla. |
| Hekla. |
![]() |
| Hekla. |
| Hekla. |
![]() |
| Hekla ved soloppgang søndag 27. februar fra sør. Legg merke til utbruddssøyla som hever seg minst 10 km opp over vulkanen! |
| Hekla by sunrise Sunday february 27th from south. Note the eruption column that rises over 10 km (6 miles) above the volcano! |
![]() |
| Hekla, skyene er i ferd med å skjule vulkanen. |
| Hekla, the clouds have started to hide the volcano. |
![]() |
| Hekla i 200 mm telelinse. |
| Hekla through a 200 mm tele lens. |
![]() |
| Hekla sett fra Keldur. Vi prøver forgjeves å få enda et glimt av vulkanen, men skyene har kommi for å bli. Men det var en enorm lyd! |
| Hekla, seen from Keldur, we are trying to get another glimpse of the volcano, but the clouds have come to stay. But the sounds were enormous! |
![]() |
| Arkene fra seismografen. Det øverste var det som stod i da geofysikeren og foreleseren min i vulkanologi Páll Einarsson kom for å skifte ark. Et lite jordskjelv kan sees på det. Det nærmeste er det nye han satte i, og da begynte virkelig ting å skje! |
| The prints from the seismograph. The furthest away is the one that was "in" the meter when the geophysicist and my lecturer in volcanology Páll Einarsson came to change paper. A small earthquake can be seen on the old one, and when the new paper (closest) was inserted, things really started happening! |
![]() |
| Jeg tar bilde av seismografen som måler jordskjelv ved Hekla. En ser at utbruddet er i gang fordi det er konstante små jordskjelv. |
| I'm taking a photo of the seismograph that measures earthquakes at Hekla. You can see that there is an ongoing eruption, because there are small but constant earthquakes going on. |
|
On Tuesday we (one Finnish, five French, one
Italian, one from Spain and me) tried once more, and rented a car for two
days, and walked towards the mountain from south east. We walked some
hours, broke into a cabin leaving the heavy stuff, and walked on until
sunset. Then we could see the lava flowing down the slopes, and took some
pictures before we walked back to the cabin. The weather was really nice,
no clouds except the one that Hekla was making, but is was a bit windy.
From the window of the cabin it looked like somebody had lit a campfire on the next hill, but it was the lavastreams from the volcano that was glowing. Really cool view. We ate a common dinner, and had a good time in the cabin. I slept very good because I have a warm sleeping bag (Norwegian sleeping bag of course...), but some others had been cold during the nigth. The next morning we walked back to the car, but there two of the French got a seat in a snowmobile that was bringing people close too the lava streams (the had to pay for it), and left us. We drove back to Reykjavík, and went to Árbæjarlaug for a well deserved bath to clean out the ashes from our hair and faces. |
Siden vi ikke hadde sett nok, bestemte vi (meg, 5
franske, 1 italiener, og 1 spanier) oss å ta turen på nytt, og prøve å gå
litt nærmere denne gangen. Værmeldinga var god, og vi leide en bil og
kjørte dit vi var sist. Vi gikk helt til sola gikk ned, og etterhvert som
det ble mørkt kunne vi se de glødende lavastrømmene som rant ned
fjellsiden. Vi fant (dvs. brøyt) oss in i ei hytte vi kunne overnatte i.
Vi hadde med oss telt, men noen av oss (ikke meg) hadde bare dårlige
soveposer, og var glade for å kunne sove innadørs (sjøl her frøys de). Det
var rundt -10° ute på natta, og heilt stjerneklart. Den eneste skya var
utbruddssøyla fra Hekla.
Da vi så ut vinduet så det ut som noen hadde tent et lite bål på neste høyde, men det var vulkanen (lavastrømmene) vi så. Veldig spesielt. Dagen etter gikk vi tilbake til bilen og kjørte tilbake til hovedstaden. Vel hjemme tok vi oss et velfortjent bad i det fineste utendørs badet (Árbæjarlaug) for å få vekk vulkanaska i hår og ansikt. Alle var enige om at det hadde vært en fin tur. |
![]() |
| Hekla sett i lav sol. |
| Hekla almost at sunset. |
![]() |
| Hekla etter solnedgang i telelinse. Lavaen er tydelig. |
| Hekla after sunset in a tele lens. The lava can easily be seen. |
![]() |
| Hekla i skumring. Lavaen lyser opp skyene over vulkanen. |
| Hekla at nightfall. The lava lightens the clouds above the volcano. |
![]() |
| Vulkanen sett igjennom telelinse på vegen hjem. |
| The volcano seen trough my tele lens on the way home. |
![]() |
| Keldur, sør for Hekla. Legg merke til hvordan snøen er gråfarga av aske. Bilsporene er hvite. |
| Keldur, south of Hekla Notice how the snow is covered with ash, except for the car tracks. |
![]() |
| Et siste bilde av utbruddet. |
| A last view of the eruption. |
| Tittel Title | Sist oppdatert Last updated | |
| 1 | Sommerturer i Volvo Felt kapittel
1 Summer trips in Volvo jeep chapter 1 |
11. juli 2000 |
| 2 | Sommerturer i Volvo Felt kapittel 2 Summer trips in Volvo jeep chapter 2 |
28. juli 2002 |
| 3 | Turbilder Images from trips | 30. mai 2000 |
| 4 | Geologiturer Geology trips | 29. mai 2000 |
| 5 | Besøk fra Norge Visits from Norway | 30. mai 2000 |
| 6 | Hekla i utbrudd! Hekla erupting! | 24. mars 2000 |
| 7 | Andre bilder tatt på Island Other images taken on Iceland | 11. mars 2000 |
[Noregur-Norge-Norway]
[Svalbard-Spitsbergen]
[GMC]
Vedlikeholdt av Kristian André Gallis (k.a.gallis@geografi.uio.no).